The purpose of tracking list is to see which users have visited your profile for you to possibly find similar literary interests with those users. You can see tracking list once you visit your own profile:

It shows how many times your profile has been visited by other users on that day: